In occasione dell'elezione a Segretario Generale del Sindacato Mondiale dei Lavoratori Pubblici di Pierpaolo Leonardi il sindacato greco P.A.ME. ha voluto congratularsi con l'USB e con Leonardi.

Qui di seguito il testo della lettera inviata dal P.A.ME.

- ITALIANO

All' UNIONE SINDACALE DI BASE

AL Compagno Pierpaolo Leonardi

Caro compagno,

il Pame accoglie con gioia l'elezione di USB e tua a Segretario Generale della Tui P.S. In occasione della tua elezione il Pame vuole esprimere il suo sostegno agli sforzi che USB dovrà sostenere per ricostruire e rafforzare il movimento dei lavoratori, distinguendosi come sindacato di classe, per rafforzare e sviluppare la Federazione Sindacale Mondiale in Europa e nel mondo.

E' un compito molto difficile. La situazione non è favorevole.

Ogni giorno l'attacco del capitalismo e più forte. Tuttavia in sintonia con il ruolo storico del movimento dei lavoratori, con la forza indistruttibile di coloro che producono la ricchezza, i sindacati di classe potranno superare tutti gli ostacoli.

L'elezione di USB dimostra l’importante ruolo che la tua organizzazione ha svolto, nei pochi anni della sua esistenza, e anche dalla prospettiva che dà al movimento dei lavoratori.

USB è un’ avanguardia del sindacato di classe in Europa e soprattutto in Italia, dove rappresenta l’organizzazione sindacale di classe, contro la tesi del sindacato collaborazionista, portata avanti dai sindacati confederali, che hanno tradito i valori e i principi della classe lavoratrice ormai da molti anni.

Inoltre, utilizzando i risultati delle recenti elezioni in Grecia, la leadership sindacale, dei sindacati confederali, tenta di orientare i lavoratori a sostenere l'altro modo di gestire il capitalismo. Vogliono lavoratori d'accordo con le misure antipopolari.

Contro queste posizioni Usb e Pame sono state vicine sulla strada delle lotte nella grande famiglia della FSM. Ricordiamo la nostra manifestazione a Roma davanti alla FAO; il tuo discorso il 1 maggio davanti ai cancelli della fabbrica Halivourgia durante lo sciopero di 9 mesi dei lavoratori metalmeccanici; così come la tua partecipazione, lo scorso 1 novembre alla manifestazione Nazionale del Pame.

Sono dozzine le nostre iniziative comuni, comunicati stampa, prese di posizione contro la barbarie dello sfruttamento capitalista.

Siamo certi che la relazione di classe che ci unisce ci farà diventare più forti.

Il Pame, sulla base del principio dell'internazionalismo e della solidarietà, sosterrà i tuoi sforzi con tutti i mezzi possibili.

Atene 17 febbraio 2015

La segreteria esecutiva

- INGLESE

To Unione Sindicale di Base
Comrade Pier Paolo Leonardi

Dear Comrade,

PAME, welcomes the election of USB and you personally as General Secretary of TUI Public Services in its 12 th Congress. On the occasion of your election PAME would like to express its support to the efforts you will make to reconstruct and strengthen the workers’ movement, for the distinctive presence of the class oriented trade unions, for the strengthening and growing of WFTU in Europe and globally.The difficulties in your work are big. The correlation is against you. The brutal attack of capitalism escalates daily; however, faithful to the historic role of the working class, to the unbreakable force of those who produce the wealth, the class trade unions will overcome all obstacles.

The election of USB in this position shows the important role your organisation has played, within the few years of its existence till today, and also the perspective it gives to the movement. It shows the vanguard role of the class trade unions in Europe and especially in Italy, where USB has been the classcounterweight, against the argument of “class collaboration” cultivated by the confederations, who betrayed the values and principles of the working class years ago. Furthermore, using the recent result of the general elections in Greece, such trade union leaderships attempt to drive the workers in supporting either one, or the other way of managing capitalism. They want workers to co-sign the new antiworkers’ measures.

Against such positions, USB and PAME have been side by side on the path of struggle, in the great, militant family of WFTU. We highlight our common demonstration in Rome, at FAO, your speech in May 1 st at the gates of the Halivourgia factory, during the 9month strike of the steelworkers, as well as your recent participation at the National Demonstration of PAME on November 1 st . Dozens are our common actions, press releases, announcements and positions against the barbarity of capitalist exploitation. We are certain that the class connection that unites us will only grow stronger.

PAME, based on the principles of Internationalism and Solidarity, will support your efforts with all possible means

Athens, 17.2.15
The Executive Secretariat